He mencionado esta canción algunas veces y he decidido clgarla taducida, al igual que I'll be okay, de McFly, que colgué hace un tiempo.
Burbuja de recapitulación.
Desearía poder tener una burbuja de recapitulación en mi corazón
En caso que me caiga y me rompa
No soy Dios, no puedo cambiar las estrellas
Y no sé si hay vida en Marte
Pero sé que estás herida
La gente que amas y esos que se importan por tí
No quiero hacer nada con las cosas que estás atravesando.
Esta es la última vez
Te doy este corazón mío
Te estoy diciendo que soy
Un hombre roto que está finalmente realizado.
Estas parada en la luz de la luna
Pero estás negra en el interior
Quien te crees que eres para llorar?
Este es el adiós
Estoy un poco confundido y aturdido,
La vida es una perra como también tú
Todos mis días se transformaron en noches
Porque vivir sin tí, sin tí, sin tí en mi vida.
Y escribiste el libro de como ser un mentiroso
Y perder todos tus amigos
Significa algo en absoluto?
Fui otro fantasma que ha estado en tu cama?
Esta es la última vez
Te doy este corazón mío
Te estoy diciendo que soy
Un hombre roto que está finalmente realizado.
Estas parada en la luz de la luna
Pero estás negra en el interior
Quien te crees que eres para llorar?
Este es el adiós
Sí!
Prende la radio cariño
Porque cada única triste canción serás disponible para decir!
Esta la dedico.
Whoa oh!
No te pongas emocional cariño
Puedes nunca hablarme
Están incomunicada!
Esta es la última vez
Te doy este corazón mío
Te estoy diciendo que soy
Un hombre roto que está finalmente realizado...
Esta es la última vez
Te doy este corazón mío
Te estoy diciendo que soy
Un hombre roto que está finalmente realizado.
Estas parada en la luz de la luna
Pero estás negra en el interior
Quien te crees que eres para llorar?
Este es el adiós
Este es el adiós.
Yo la letra no la sabia, pero ahora que la veo... me la imaginaba distinta. Bueno, que disfruteis del verano, del dia, de la semana...
martes, 29 de junio de 2010
Aburrimiento
Llevaba un buen rato tumbada en la cama mirando el mobil, que reproducia la musica que hacia rato que escuchaba.
Seguía sin correr el aire por la habitación y tal vez olía a cerrado. Pero no podia abrir la puerta. Y no podia porque queria intimidad y su padre estaba justo en la habitación de al lado.
Un suspiro ahogado se apoderó de sus pensamientos. Hacía tiempo que no se sentía tan aburrida.
Ahora sonaba una canción que resumia su situación perfectamente.
McFly- I'll be okay.
Los tiempos van mal para ella, pero no tiene a nadie a su lado. No puede acudir a su amiga Ainoa, porque, dejando de lado que esta en Sort, no entenderia la situcaion en la que se encuantra. Prinicpalmetne porque en Sort siempre hay algo interesante que hacer. Pero no allí, en el monte perdido y a 10km de la diversion o de las ganas de hacer algo.
Quería tener a Gerard a su lado, porque con él el tiempo pasaba volando, pero dejó de conectarse al messenger tan a menudo porque viene un extrngero a su casa.
Sabe que no está nada bien pensar eso, pero odia al extrangero que ni tan solo ha visto ni sabe como se llama.
La canción ha terminado, y epieza una de nueva.
"¡Genial!", se dice, Bubble Wrap de McFly, una lenta que, inevitablemente, le hace reflexionar sobre lo que le rodea.
Se deja llevar, y acaba dormida.
Seguía sin correr el aire por la habitación y tal vez olía a cerrado. Pero no podia abrir la puerta. Y no podia porque queria intimidad y su padre estaba justo en la habitación de al lado.
Un suspiro ahogado se apoderó de sus pensamientos. Hacía tiempo que no se sentía tan aburrida.
Ahora sonaba una canción que resumia su situación perfectamente.
McFly- I'll be okay.
Los tiempos van mal para ella, pero no tiene a nadie a su lado. No puede acudir a su amiga Ainoa, porque, dejando de lado que esta en Sort, no entenderia la situcaion en la que se encuantra. Prinicpalmetne porque en Sort siempre hay algo interesante que hacer. Pero no allí, en el monte perdido y a 10km de la diversion o de las ganas de hacer algo.
Quería tener a Gerard a su lado, porque con él el tiempo pasaba volando, pero dejó de conectarse al messenger tan a menudo porque viene un extrngero a su casa.
Sabe que no está nada bien pensar eso, pero odia al extrangero que ni tan solo ha visto ni sabe como se llama.
La canción ha terminado, y epieza una de nueva.
"¡Genial!", se dice, Bubble Wrap de McFly, una lenta que, inevitablemente, le hace reflexionar sobre lo que le rodea.
Se deja llevar, y acaba dormida.
lunes, 28 de junio de 2010
Reflexiones personales VI
En verdad, sabía el porque de las cosas, el porque de que no tuviera ganas de hacer nada este lunes. Y no porque fuera lunes, porque yo no tenia porque madrugar en verano, si no por lo poco que hay que hacer en mi vida y en mi pueblo.
Porque en ese momento ni tan solo corria el aire aunque las cortinas estuvieran a un lado.
Y, aunque entrara algo de aire, seria incomodo.
El aburrimiento ahogaba mi garganta con ideas, y la pena de saber que me faltaba hacer algo interesante me abatía y me daba hasta latigazos en la espalda.
Y aunque lo quisiera y lo deseara, no podia conseguirlo asi como asi.
Me debilitaba la idea de que los proximos 3 meses serian así, hasta que no comienze el instituto de nuevo.
Tal vez abría algun que otro dia en que mis padres me pudieran bajar a Sort, pero ahora por ahora eso era un deseo estancado en un pantano sin ninguna via de escape. Y como si no hubiera provado de encontrarla, la via de escape, pero mis padres se negaban a mudarse a Sort. Era evidente, pero yo seguía y seguía, cabezota, con que odiaba este pueblo. Hace unos meses ya me rendí, y con motivos. Es impossible.
Y la pena es que yo no soy como Napoleón, que conquirió casi toda Europa con sus soldados y que no conocia la palabra impossible y que en su diccionario no aparecia.
No, yo era diferente. No podria ni conquerir mi propia casa y la palabra impossible figuraba siempre en mi diccionario.
Aun no llega ninguna ráfaga de aire debil ni fuerte, y empiezo a sudar por la nuca aunque hace una hora i media que me he duchado y está lloviendo a cantaros. Pero yo estoi sudando. Me daria una bofetada, pero paso, me da pereza.
Y así seguirá el mundo, nadie lo podrá canviar, yo seguiré siendo aburrida y el exterior dibertido.
Ojala... viviera en Sort.
Ojala... dejara de soñar cosas impossibles.
Porque en ese momento ni tan solo corria el aire aunque las cortinas estuvieran a un lado.
Y, aunque entrara algo de aire, seria incomodo.
El aburrimiento ahogaba mi garganta con ideas, y la pena de saber que me faltaba hacer algo interesante me abatía y me daba hasta latigazos en la espalda.
Y aunque lo quisiera y lo deseara, no podia conseguirlo asi como asi.
Me debilitaba la idea de que los proximos 3 meses serian así, hasta que no comienze el instituto de nuevo.
Tal vez abría algun que otro dia en que mis padres me pudieran bajar a Sort, pero ahora por ahora eso era un deseo estancado en un pantano sin ninguna via de escape. Y como si no hubiera provado de encontrarla, la via de escape, pero mis padres se negaban a mudarse a Sort. Era evidente, pero yo seguía y seguía, cabezota, con que odiaba este pueblo. Hace unos meses ya me rendí, y con motivos. Es impossible.
Y la pena es que yo no soy como Napoleón, que conquirió casi toda Europa con sus soldados y que no conocia la palabra impossible y que en su diccionario no aparecia.
No, yo era diferente. No podria ni conquerir mi propia casa y la palabra impossible figuraba siempre en mi diccionario.
Aun no llega ninguna ráfaga de aire debil ni fuerte, y empiezo a sudar por la nuca aunque hace una hora i media que me he duchado y está lloviendo a cantaros. Pero yo estoi sudando. Me daria una bofetada, pero paso, me da pereza.
Y así seguirá el mundo, nadie lo podrá canviar, yo seguiré siendo aburrida y el exterior dibertido.
Ojala... viviera en Sort.
Ojala... dejara de soñar cosas impossibles.
viernes, 25 de junio de 2010
Ya són 13...
En honor a las víctimas del accidente en Castelldefels, escribo esta entrada.
Hoy, en las noticias, ha salido un hombre, explicando lo que él ha sufrido y a lo que se enfrenta. Voy a relatar lo que ha contado.
-Mis 2 hijas estaban en ese grupo, y mi cuñado las apartó de a vía en cuando vió el tren. Le estoy muy agradecido porque están "bien". Una de is hijas esta ingresada en el hospital y puede que le amputen una pierna. Estoy preocupado, como tantos otros familiares.
¿Y el maquinista del tren?
No sé si puede haber algun trauma peor que el que él sufirá.
Y yo, aqui en la cama, escribiendo esto...
No tengo la menor idea de quienes son mis seguidores ni de quien mas lee esto, pero, si hay alguien amigo de alguna víctima, deseo que acepte mis condolencias y mi perdon por estar feliz estos dias.
I dicho esto, me despido.
Hoy, en las noticias, ha salido un hombre, explicando lo que él ha sufrido y a lo que se enfrenta. Voy a relatar lo que ha contado.
-Mis 2 hijas estaban en ese grupo, y mi cuñado las apartó de a vía en cuando vió el tren. Le estoy muy agradecido porque están "bien". Una de is hijas esta ingresada en el hospital y puede que le amputen una pierna. Estoy preocupado, como tantos otros familiares.
¿Y el maquinista del tren?
No sé si puede haber algun trauma peor que el que él sufirá.
Y yo, aqui en la cama, escribiendo esto...
No tengo la menor idea de quienes son mis seguidores ni de quien mas lee esto, pero, si hay alguien amigo de alguna víctima, deseo que acepte mis condolencias y mi perdon por estar feliz estos dias.
I dicho esto, me despido.
domingo, 20 de junio de 2010
Noche de plata -La solucion-
Gen ahora entendia el mensaje en clave del amfitrión, tambien comprendía la relación que Gerard-Eric tenía con todo eso. Y las manchas... creía saber de donde procedian.
Pidió a Eva que les reuniera a todos en una misma sala (Aunque al principio no se fió mucho de él y no quiso hacerle caso, al final cedió), y buscó la manera de cotarlo todo delante de los invitados, tal como si de una importante conferencia se tratara, dentro de su cabeza se marcó un guión.
-Para qué nos has hecho reunir, ¿para terminar con todos nosotros?
-No. Yo sé que no he matado a nadie. Lo digo con total confianza en mí mismo.
-Muy bien. ¿Y qué excusa tienes para las letas G-E-N que escribió el amfitrión antes de morir? ¿Eso ya no lo puedes explicar verdad?
-Si, lo puedo explicar todo, señorita Maria, si deja que continue con mi investigación.
Se hizo el silencio y Eva miró de reojo a Eric, que seguía durmiendo. Luego, la investigación de Gen cobró más inportancia.
-Las letras G-E-N no se refieren al nombre de Gen. No. Se refieren a las inciales de otro nombre.
-¿Qué nombre?
-Gerard-Eric Ninses.
Gen comprovó que esa persona se removió inqueta. Lo sabía, aquella persona habia matado al Amfitrión.
Gen mostró a su publico un trozo de artículo de un periodico viejo en donde aparecía el nombre de Gerard en la portada.
-Él tiene relación con todo esto.
-¿Qué relación?
-Tan sencillo como que es el padre del asesino.
Se hizo otro silencio en el que Eva aprovechó para mirar a Eric de nuevo. Parecía que decia algo.
"Filo de plata como un sol dorado que acaba de ponerse, la noche nos indica el camino que hay que seguir sin mirar en un solo momento hacia atrás."
Eva observa como Eric dice algo sobre un camino y un sol dorado con curiosidad. Justo entonces dice algo completamente comprenible, como si imitara algo:
-No, no quiero. No me va a gustar. No me hagas esto. ¡¡No!!
Eva le zarandea suavemente para despertarle, pero o lo consigue y permaneze a su lado.
-Maria.- Dijo Gen con firmeza.- ¿Qué nos dices tu sobre tu padre?
-¡Yo no soy la asesina! ¡Yo a las 12 de la noche esatba en mi cuarto!
-¿Y como sabes tú la hora exacta en que murió?
MAria calló, a falta de una repuesta mejor.
-¿Qué pruevas tienes?
-Eva me contó que tu sollozaste y le dijiste si en serio era un niña o algo. Y más tarde, dijiste: "Fue horrible, sufrir esto", ¿no?
-¿Y qué si lo dije? ¿Eso me convierte en una asesina?
-En la biblioteca encontré manchas de algo blanco y de sangre.- Prosiguió Gen.- Después de pensarlo mucho he descubierto lo que són las manchas. Corresponden a liquido preseminal y a sangre. Y esto llega a la conclusión de que el amfitrion te hizo algo inadequado dento de la biblioteca antes de que tu decidieras matarle, verdad?
Maria siguió callada, porque sabía que eso era cierto.
-Es verdad.- Dijo.- Yo maté al amfitrión. Pero por lo que respecta a Eric, yo no tengo nada que ver. Creo que fue el amfitrión antes de que yo le matara el que pensó que nos habria visto, y le dio el somnifero.
-Muy bien. Dentro de unas horas llegara la policia.
-Bien.
-Y pr lo que a Eric respecta, ¿se despertará pronto?
-Sí. DEntro de pocas horas estará despierto de nuevo.
THE END [...]
Pidió a Eva que les reuniera a todos en una misma sala (Aunque al principio no se fió mucho de él y no quiso hacerle caso, al final cedió), y buscó la manera de cotarlo todo delante de los invitados, tal como si de una importante conferencia se tratara, dentro de su cabeza se marcó un guión.
-Para qué nos has hecho reunir, ¿para terminar con todos nosotros?
-No. Yo sé que no he matado a nadie. Lo digo con total confianza en mí mismo.
-Muy bien. ¿Y qué excusa tienes para las letas G-E-N que escribió el amfitrión antes de morir? ¿Eso ya no lo puedes explicar verdad?
-Si, lo puedo explicar todo, señorita Maria, si deja que continue con mi investigación.
Se hizo el silencio y Eva miró de reojo a Eric, que seguía durmiendo. Luego, la investigación de Gen cobró más inportancia.
-Las letras G-E-N no se refieren al nombre de Gen. No. Se refieren a las inciales de otro nombre.
-¿Qué nombre?
-Gerard-Eric Ninses.
Gen comprovó que esa persona se removió inqueta. Lo sabía, aquella persona habia matado al Amfitrión.
Gen mostró a su publico un trozo de artículo de un periodico viejo en donde aparecía el nombre de Gerard en la portada.
-Él tiene relación con todo esto.
-¿Qué relación?
-Tan sencillo como que es el padre del asesino.
Se hizo otro silencio en el que Eva aprovechó para mirar a Eric de nuevo. Parecía que decia algo.
"Filo de plata como un sol dorado que acaba de ponerse, la noche nos indica el camino que hay que seguir sin mirar en un solo momento hacia atrás."
Eva observa como Eric dice algo sobre un camino y un sol dorado con curiosidad. Justo entonces dice algo completamente comprenible, como si imitara algo:
-No, no quiero. No me va a gustar. No me hagas esto. ¡¡No!!
Eva le zarandea suavemente para despertarle, pero o lo consigue y permaneze a su lado.
-Maria.- Dijo Gen con firmeza.- ¿Qué nos dices tu sobre tu padre?
-¡Yo no soy la asesina! ¡Yo a las 12 de la noche esatba en mi cuarto!
-¿Y como sabes tú la hora exacta en que murió?
MAria calló, a falta de una repuesta mejor.
-¿Qué pruevas tienes?
-Eva me contó que tu sollozaste y le dijiste si en serio era un niña o algo. Y más tarde, dijiste: "Fue horrible, sufrir esto", ¿no?
-¿Y qué si lo dije? ¿Eso me convierte en una asesina?
-En la biblioteca encontré manchas de algo blanco y de sangre.- Prosiguió Gen.- Después de pensarlo mucho he descubierto lo que són las manchas. Corresponden a liquido preseminal y a sangre. Y esto llega a la conclusión de que el amfitrion te hizo algo inadequado dento de la biblioteca antes de que tu decidieras matarle, verdad?
Maria siguió callada, porque sabía que eso era cierto.
-Es verdad.- Dijo.- Yo maté al amfitrión. Pero por lo que respecta a Eric, yo no tengo nada que ver. Creo que fue el amfitrión antes de que yo le matara el que pensó que nos habria visto, y le dio el somnifero.
-Muy bien. Dentro de unas horas llegara la policia.
-Bien.
-Y pr lo que a Eric respecta, ¿se despertará pronto?
-Sí. DEntro de pocas horas estará despierto de nuevo.
THE END [...]
Suscribirse a:
Entradas (Atom)